-
61 more or less
omstreeks -
62 more or less
asagi yukari, yaklasik -
63 more or less
kulang kulang -
64 more or less
aşağı yukarı -
65 more or less
idiomsഉദ്ദേശം, മിക്കവാറും -
66 more or less ...
• более или менее/ приблизительно...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > more or less ...
-
67 more haste less speed
more haste less speedquanto mais rápido, pior. -
68 more haste, less speed
((the) more haste, (the) less speed)≈ тише едешь, дальше будешь; поспешишь - людей насмешишь‘In my judgment, we ought to remember that sometimes the more haste, the less speed.’ He produced this thought as though it contained the wisdom of the ages. (C. P. Snow, ‘Corridors of Power’, ch. XXVII) — - По-моему, не следует забывать, что в иных случаях тише едешь, дальше будешь, - заметил Лаверетт-Смит таким тоном, точно в этой банальной фразе заключалась многовековая мудрость.
-
69 More or less in charterer's option
Страхование: более или менее, в опционе фрахтователяУниверсальный англо-русский словарь > More or less in charterer's option
-
70 More or less in owner's option
Страхование: более или менее, в опционе судовладельцаУниверсальный англо-русский словарь > More or less in owner's option
-
71 More rubble, less trouble
Пословица: лес рубят - щепки летят (употребляется применительно к войне США в Ираке), дословно - "больше развалин - меньше хлопот"Универсальный англо-русский словарь > More rubble, less trouble
-
72 more haste less speed
Разговорное выражение: спешка ни к чему -
73 more haste, less speed
1) Общая лексика: больше спешки-меньше скорость, дальше будешь, тише едешь2) Пословица: поспешишь-людей насмешишь, тише едешь, дальше будешь, чем больше спешка, тем меньше скорость, скоро, да не споро (дословно: Чем больше спешка, тем меньше скорость), тише едешь-дальше будешь (дословно: Чем больше спешка, тем меньше скорость)Универсальный англо-русский словарь > more haste, less speed
-
74 more or less well
Разговорное выражение: мало-мальски -
75 More or less in charterer's option
Insurance: molcoУниверсальный русско-английский словарь > More or less in charterer's option
-
76 More or less in owner's option
Универсальный русско-английский словарь > More or less in owner's option
-
77 More haste, less speed.
<03> Чем больше спешка, тем меньше скорость. Ср. Скоро, да не споро. Тише едешь – дальше будешь.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > More haste, less speed.
-
78 More or less in charterer's option
более или менее, в опционе фрахтователяEnglish-Russian insurance dictionary > More or less in charterer's option
-
79 More or less in owner's option
более или менее, в опционе судовладельцаEnglish-Russian insurance dictionary > More or less in owner's option
-
80 more haste, less speed
посл.Чем больше спешка, тем меньше скорость.ср. Скоро, да не споро. Тише едешь — дальше будешь.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > more haste, less speed
См. также в других словарях:
more or less — {adv. phr.} 1. Somewhat; rather; mostly; fairly. * /Earl made some mistakes on the test, but his answers were more or less right./ * /Ed is more or less intelligent./ * /Betty believes more or less in fairies./ Compare: IN A WAY. 2. About;… … Dictionary of American idioms
more or less — {adv. phr.} 1. Somewhat; rather; mostly; fairly. * /Earl made some mistakes on the test, but his answers were more or less right./ * /Ed is more or less intelligent./ * /Betty believes more or less in fairies./ Compare: IN A WAY. 2. About;… … Dictionary of American idioms
More with Less — The Wire episode Episode no. Season 5 Episode 1 … Wikipedia
More or Less — may refer to: More or Less (radio programme) More or Less, a pricing game seen on the game show The Price is Right More or Less (song), by Talib Kweli More or Less , a song by Screaming Trees on the album Sweet Oblivion This disambiguation page… … Wikipedia
more or less — ► more or less to a certain extent. Main Entry: ↑more … English terms dictionary
more or less — index inexact, on or about Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
more or less — [adv] approximately about, almost, around, ballpark figure*, bordering on, circa, close to, in the ballpark*, in the neighborhood of, in the vicinity of, just about, not far from, not quite, on average, relatively, roughly, thereabouts, very… … New thesaurus
more or less — adverb 1. (of quantities) imprecise but fairly close to correct (Freq. 11) lasted approximately an hour in just about a minute he s about 30 years old I ve had about all I can stand we meet about once a month some forty people came … Useful english dictionary
more\ or\ less — adv. phr. 1. Somewhat; rather; mostly; fairly. Earl made some mistakes on the test, but his answers were more or less right. Ed is more or less intelligent. Betty believes more or less in fairies. Compare: in a way 2. About; nearly; not exactly,… … Словарь американских идиом
more or less — 1. approximately. The box weighs 50 pounds, more or less. Each of the calls was more or less 10 minutes long. 2. to some degree. This room is more or less an extra we don t really need it … New idioms dictionary
more or less — 1) almost The team is more or less the same as it was last season. Roger s ideas had been more or less ignored. 2) used for showing that you are guessing a number or amount A sum of £80,000, more or less, will be needed to carry out repairs … English dictionary